Jon Artano Izeta
Biografia
(Zestoa, 1978) Kazetaria. 1990eko hamarkada amaieratik telebista, prentsa eta irratiko hainbat erredakziotan aritu izan da.2016ko irailean iritsi zen Kolonbiara EITBren korrespontsala izateko, FARC –Latinoamerikako gerrilla indartsuena– eta estatua bake akordioa izenpetzear zeudela. Hiru urtez aritu zen berriemaile, bateko eta besteko argitzaletan aztarrika. Rikardo Arregi sarirako izendatu zuten lan horrengatik. 2022an Tene Mujika beka irabazi zuen Anderik Ande proiektuarekin, eta egitasmo horren baitan Hego Amerikan egindako sei hilabeteko bidaian bi aldiz jo zuen Kolonbia. Itzulera horretan bildutakoaren emaitza da liburu hau, egilearen aurrenekoa.